Recursos

Aquí podréis encontrar juegos, textos, libros y programas que os facilitará el aprendizaje y compresión el japonés.


Practicar online:
Kana no quiz. Este programa os irá bien para repasar hiragana y katakana, os salen o la pronunciación o el kana, y os dan opciones. Jugando es como mejor se aprende.
Trazos del Hiragana. En este PDF viene la cuadrícula y el orden para que practiquéis.
Trazos de Katakana. Aquí podréis ver la animación del orden de los trazos.
Digitaldialects. Web muy recomendables con muchos juegos que serviran para practicar todo lo que vayamos aprendiendo.
Siguiendo el estilo de la página anterior, en Nihon-supein encontraréis gran cantidad de juegos y aplicaciones que os pueden ser muy útiles para vuestro aprendizaje.


Aprender online:
Wikilibros. Su apartado de japonés tiene varias lecciones, vocabulario e información complementaria del idioma que no estaría de más echarle un vistazo.
Hablajaponés. Es un foro en el que encontraréis preguntar que es posible que también os hagáis, lecciones, prácticas...
Blogjapón. Siempre va bien tener un poco de ayuda, así que para completar la lección de los colores.
Silverkaos2k. Es un perfecto complemento a la lección de expresiones. Aquí solo se ha querido tratar las más básicas .
En Aprenderjaponés veréis muy bien explicada la lección de las horas.


Libros:


Minna no nihongo. Es el libro que he usado yo. En general están bien y aprendes, aunque hay mejores que iré poniéndoos. Muy recomendable los que tienen notas gramaticales en español, complemento perfecto para aprender bien. Las lecciones se estructuran en: frases de ejemplo de la gramática del tema, diálogo, estructuras gramaticales de la lección y ejercicios a saco hasta las dos últimas páginas que son como los ejercicios de consolidación del tema. Hay diversos libros por niveles.
Si queréis comprarlos, Amazon.es o os saldrán carísimos. Podéis encontrarlos en PDF por internet.

Basic Kanji Book. Lo bueno de este libro es que al lado de cada kanji además de indicar cómo se dibuja por el orden de los trazos hay bastantes ejercicios para practicar y consolidar su conocimiento al final de cada lección. La estructura de las lecciones es: una pequeña explicación gramatical del origen del kanji o algo en relación (radicales y cosas así), los kanjis en sí de los que aporta lectura unyomi y kunyomi, significado, orden de trazos, cuadrícula para practicar y vocabulario; ejercicios de lectura de kanji, escritura y aplicación en un texto o dibujos.

Al igual que el Minna, podéis bajar por internet el PDF o comprarlos en Amazon.es. También hay diversos niveles (basic, intermediate).

Japonés en viñetas. En serio. No creía que fuera útil pero la verdad es que explica los temas muy bien, es muy útil, va al grano y se hace ameno. Además el uso del manga como aplicación le supone un extra. La lección empieza con la explicación gramatical pertinente, entonces introduce los manga-ejemplos, y al final hay una página de preguntas sobre la lección que os ayudará a ver si lo habéis entendido. Según sé de momento hay dos, pero podéis aprender mucho con ellos. Como siempre, en Amazon.es (parece que me paguen por la publicidad pero por desgracia no es así).

Aplicaciones del móvil:

• Android

Obenkyo. Incluye katakana, hiragana, números, kanji, vocabulario, partículas y grámatica. De cada uno hay la opción de estudio y ver la explicación de cada uno y la opción test para practicar.

JED. Diccionario Japonés - Español. Fundamental. Se puede buscar normal (introduces la palabra que no sabes en algún de los dos idiomas), entre los kanjis, búsqueda por radical en el kanji (muy importante esta opción si desconoces el kanji), puedes poner tags a las palabras, guarda un registro de qué palabras has buscado. Muy recomendable.

JLPT. Flash Cards. Pensado para los nokens las aplicaciones van por niveles. Se trata de targetas con kanjis y su lectura en hiragana que cuando le das te muestra el significado. Muy útil para estudiar y repasar vocabulario.